Zásady ochrany osobních údajů

Aktualizováno 2. 11. 2026 | GDPR

1. Správce osobních údajů

Správcem osobních údajů je provozovatel aplikace Koutek pro tatínky, Roman Nedzelsky, fyzická osoba podnikající, IČO 05272891, se sídlem Kukuřičná 527, 250 84 Sibřina. Kontakt: [email protected]

2. Jaké údaje zpracováváme

  • E-mailová adresa a heslo (heslo ukládáme jen jako hash) nebo, při přihlášení přes Google, jméno, profilový obrázek a identifikátor účtu Google
  • Údaje o vašich dětech, které sami zadáte: jméno, věk, zájmy a témata, kterým se má příběh vyhnout. Slouží jen k tomu, aby příběhy, mise a omalovánky odpovídaly dítěti. Zadávejte jen to, co je pro příběh nutné. Údaje o dětech zadává rodič a rodič za ně odpovídá. Službu mohou používat jen osoby starší 18 let, od dětí údaje přímo nesbíráme.
  • Vygenerovaný obsah (příběhy, mise, omalovánky, audio, obrázky postav) uložený na vašem účtu
  • Co sami zadáte do aplikace: volný text zadání, vlastní svět, popisy postav a nahrané portréty. Nenahrávejte prosím fotografie skutečných dětí.
  • Nastavení účtu, včetně vlastních API klíčů k AI službám, pokud je zadáte
  • Informace o předplatném (plán, stav, identifikátory ve Stripe)
  • Technické údaje nutné pro provoz a bezpečnost (IP adresa a typ prohlížeče v provozních logech)

3. Platební údaje

Číslo karty ani jiné platební údaje neukládáme a nemáme k nim přístup. Platby zpracovává Stripe. U nás zůstává pouze identifikátor zákazníka a předplatného ve Stripe.

4. Účely zpracování

  • Poskytování služby: přihlášení, tvorba a ukládání obsahu (plnění smlouvy)
  • Údaje o dětech: tvorba obsahu, který si rodič objednal (plnění smlouvy s rodičem)
  • Doložení přijetí podmínek a žádosti o zahájení služby (oprávněný zájem)
  • Správa účtu a předplatného a transakční e-maily, například reset hesla nebo oznámení o žádosti o přístup
  • Zabezpečení služby a ochrana před zneužitím (oprávněný zájem)

5. Komu údaje předáváme

  • Databáze, přihlášení a úložiště: Supabase, provozovaný samotným provozovatelem na vlastním serveru.
  • E-maily: Resend, Inc., USA (e-mailová adresa příjemce a text zprávy).
  • Platby: Stripe, Irsko a USA (e-mail, identifikátor účtu, údaje o předplatném).
  • Text a nápady v základním režimu: Groq, Inc., USA.
  • Obrázky, omalovánky a záložní text v základním režimu: Cloudflare, Inc., USA (Workers AI).
  • Hlas: Microsoft Azure AI Speech, region západní Evropa.
  • AI s vaším vlastním klíčem: pokud v Nastavení zadáte vlastní klíč, posíláme zadání vybranému poskytovateli (Google, OpenAI nebo Anthropic) pod vaším účtem u něj. Pro zpracování tam platí jeho podmínky.
  • Google: pokud se přihlásíte účtem Google, získáme od něj jméno, e-mail a profilový obrázek.

Co se posílá AI o dítěti

  • Text a obrázky v základním režimu: jméno dítěte nahrazujeme jiným jménem (pseudonymem) a ve výsledku ho vracíme zpět. Pokud pro jméno neznáme správný vzor skloňování, odešle se skutečné jméno.
  • Vždy se posílá: věk, zájmy, témata k vynechání a to, co sami napíšete do zadání.
  • Hlas: Azure dostává celý text příběhu včetně skutečného jména dítěte.
  • Vlastní klíč: pseudonymy se nepoužívají, poskytovatel vidí skutečné jméno.

Předání mimo EU: Groq, Cloudflare, Resend, Stripe, Google a poskytovatelé vlastních klíčů mohou údaje zpracovávat v USA. Předání se opírá o rámec EU-USA pro ochranu osobních údajů, pokud je příjemce certifikován, jinak o standardní smluvní doložky. Na žádost vám sdělíme podrobnosti a kopii záruk.

6. Doba uchovávání a smazání účtu

Údaje uchováváme po dobu trvání účtu. Účet můžete kdykoli sami trvale smazat v Nastavení → Uživatelské → Smazat účet. Smazáním se okamžitě odstraní váš účet, profily dětí, příběhy, mise, audio, nahrané a vygenerované obrázky, předplatné se zruší a zákazník ve Stripe se smaže. Zálohy databáze mohou obsahovat starší kopii údajů, dokud se neobmění. Údaje, které musíme podle zákona uchovávat (například účetní doklady o platbách), zůstávají u Stripe a u provozovatele po zákonem stanovenou dobu.

7. Vaše práva

  • Přístup a přenositelnost: zálohu svých dat si stáhnete v Nastavení (Export).
  • Výmaz: smazání účtu v Nastavení, viz výše.
  • Oprava: údaje a profily dětí můžete upravit v Nastavení.
  • Omezení zpracování a námitka: napište nám na kontakt výše.

S dalšími žádostmi se obraťte na [email protected]. Odpovíme do 30 dnů.

8. Stížnosti

Máte právo podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů (UOOU): uoou.cz